方言講座(2)

ハイキュー スガさん 方言講座
今日:3 hit、昨日:5 hit、合計:4039 hit

最高ランク : 38 , 更新:

*

※自己満足です

※説明わかりにくいと思われます

※誰得?→俺得です((

※パート4ぐらい投稿しちゃうかもです





さっきの方言講座(1)の続きです!!

まずは、私が見た間違いを紹介しますね。



「 じゃあ、俺達二人の秘密だべ? 」



「 俺は…、○○が好きだべ! 」



「 そろそろバレーの練習再開すっべ 」



など…、です。





これを共通語に直すとですね、とんでもないことになります((




「 じゃあ、俺達二人の秘密だろ? 」



「 俺は…、○○が好きだろ!」



「 そろそろバレーの練習すろ 」



と…、なります。



1番目は日本語おかしいし、違う意味に((

2番目は「 え、ちょ、告白したのスガさんでしょ?!なぜに自分に問いかけてるのw」って思いました。

リア友は「 100年の恋もさめるわ 」って言ってました((

3番目も変ですよね。



間違って使ってる方、多かったんではないでしょうか?
こうならないためにも、勝手ながら説明させていただきました。




①よく使用される「 だべ 」


「 だべ 」は基本的に「 だろ 」って意味で使われています。

気をつけて使ってほしい方言No.1です。

ではでは例をあげてみましょう。

ここからは、スガさんver.でお送りします((



*例*

「 だべ?この激辛麻婆豆腐おいしいよな 」



「 "ほたる"…?あぁ、月島のことだべ?"けい"って読むんだよ 」



「 何言ってんだよ、明日は日曜日だし学校休みだべ?(笑)」






*訳*

「 だろ?この激辛麻婆豆腐おいしいよな 」



「 "ほたる"…?あぁ、月島のことだろ?"けい"って読むんだよ 」



「 何言ってんだよ、明日は日曜日だし学校休みだろ?(笑)」




こんな感じです!!

「 〜だろ? 」は「 だべ 」にすることができます。


方言講座(2)はここまでです。



→続きます。


*

くーぴー


投稿を違反報告 / ブロック



べ、勉強になる_((Ф(・ω・`)カキカキ
菅原さん好きには最高の講座だ((


月鏡R
違反報告 リンク


>>樹里ちゃん

おぉ!そう言ってもらえると嬉しい(*´∀`*)
そう、スガさんは素晴らしいんです!! (( いい笑顔 ))

私の投稿した『直視できない…ッ!←』の方で
樹里ちゃん呼びOKか聞いたんだけどいいかな…?


くーぴー
違反報告 リンク


>>月ちゃん

【方言講座】\_( ゚ロ゚)ハィここ重要。メモょ!!メモ! !

うひょー!! そう言ってもらえるとありがたい!!!!
これで月ちゃんも
また一歩スガワラーとこーしっくに近づいたね((


くーぴー
違反報告 リンク


はい、先生!!___φ(゚ー゚*)フムフム___φ(。_。*)カキカキ

もう着々と近づいて言ってるよ(笑


月鏡R
違反報告 リンク


>>月ちゃん

さすが月ちゃん(笑)ノリがよくて好きです((
それでいいのよ月ちゃん!!
私の講座を受ければたちまち方言マスターに←ぇ


くーぴー
違反報告 リンク


ありゃ、両思い((
おkくうちゃん!!
目指せ、方言マスター!(ポケモンマスターみたい←


月鏡R
違反報告 リンク


>>いずちゃん ←勝手に呼んでる((

だよねねねねねねねねね!!!!!!!(うるさい)
ほんとに全力でツッコみたい。
特に大事な告白シーンでミスする方に。


くーぴー
違反報告 リンク


>>樹里ちゃん

ウヒョーーー╰( º∀º )╯ やったぜーい((
あら、お初の呼び方♡
素敵なセンスよ(笑)お好きに呼んでー!!


くーぴー
違反報告 リンク


>>月ちゃん

ちょ、(゚∀゚)キタコレ!! 公開告白成功した((
ポケモンマスターとかwww
ちょっと好評だから続編出すわ☆←


くーぴー
違反報告 リンク


わ、恥ずかし((
続編いつでも待ってるよ(((o(*゚▽゚*)o)))


月鏡R
違反報告 リンク


>>月ちゃん

大丈夫!みんな祝福してくれるからッ(やめろ)
なんか及川さんテンションに((
明日投稿する!!


くーぴー
違反報告 リンク


それならっま、いっか!((
及川さんtensionはいいよね(笑
おk、正座待機だ(っ `-´ c)マッ‼


月鏡R
違反報告 リンク


>>月ちゃん

月ちゃんいいぞいいぞ!!
最近及川さんもすごく好きなのよねw
おう!足しびらせて待っといて((


くーぴー
違反報告 リンク


にへら(*´∀`*)←
ああ、及川さん!私は阿吽コンビすき(笑
おk、ビリビリになって待ってるよ(笑


月鏡R
違反報告 リンク


>>月ちゃん

あらやだ可愛い((
ちょ、同志よwwww 私も阿吽コンビ大好き!!!!
あぁ、立てなくなる前に投稿するからね☆←


くーぴー
違反報告 リンク


顔文字がね(笑
さっすがくうちゃん(・_・)人(・_・)ナカーマ(笑
よかった…‥それなら安心(`・ω・´)キリッ


月鏡R
違反報告 リンク


>>月ちゃん

(´-`).。oO(月ちゃん自体も可愛い
うへへ← 気が合うわね月ちゃん(・∀・)人(・∀・)ナカーマ
任しといてよ!!
(´-`).。oO(立てなくするのもいいな…


くーぴー
違反報告 リンク


(*´∀`*)。〇○(それは違いますぜ
にっしっし、まったく、そのようですな(笑
まってるね!
(とてつもないSな気持ちが聞こえてる気がする(震え声)


月鏡R
違反報告 リンク


>>月ちゃん

にっしっし、ハイキューならいつでも語れる(笑
今から投稿する!!
ん?なーに??(^ω^)優しいって?知ってる♡←


くーぴー
違反報告 リンク


くうちゃんやっぱ最高(笑
よっしゃ、もう足が限界なのよ(๑ŐдŐ๑)


月鏡R
違反報告 リンク


>>月ちゃん

ありがと(笑
お、プルプルしてた?生まれたての子鹿のように((
ツンツンしてあげたかった(笑


くーぴー
違反報告 リンク


うん、めっさプルプルしてたよ
そうだね、生まれたてよ((
おおふ(^ω^)それは大丈夫だよー(笑


月鏡R
違反報告 リンク


真夜中に失礼します!
そういう意味だったんですね
間違い例2番目でリアルに水吹き出しました(笑)
そして思わず自分の小説読み返しました・・・!
「彼女だから可愛いって思うのは当たり前だべ」って
「当たり前だろ」で使い方合ってますか・・・?
もし間違ってたらご指摘頂けると幸いです><


神月フゥ@頑張らない
違反報告 リンク


>>神月フゥ さま

私も朝早くにすみません!!
神月さまからコメント頂けるなんて嬉しいです(涙
「当たり前だろ」って意味で合ってますよ!
大正解です(*^^*)
「だべ」は方言を知らない人には難しいので
神月さまのように、この投稿を見て自分の小説を見返す人が増えてくれると嬉しいです。(勝手に←)
間違い例2番目はほんとに気をつけて欲しいです(笑
どんなに面白い作品も
告白シーンがこれではちょっと…(笑
もしよければ神月さまの小説読んでみたいです!!
長文失礼しました。


くーぴー
違反報告 リンク


おはようございます!
よ、よかった!合ってた!!
昨日コメントしてからテスト返しのように
ドキドキしてました(笑)
今度たまスガさん書く予定だったので
気を付けます…というかわからなかったら
聞きにきていいですか…?

さま付けなんて、そんなおそれ多い!
もっと気楽に呼んでください!
えと、ハイキューは短編しかありませんが
こちらですhttp://uranai.nosv.org/u.php/novel/corgi61409/?
スガさん1つですし、まだまだキャラ把握
できていないかもなのですが…よろしければ
どうぞ(/ω\*)恥

ではでは、長文失礼しましたm(__)m


神月フゥ@頑張らない
違反報告 リンク


【書き忘れ】
フォローさせていただきました!
そしてフォローありがとうございました!


神月フゥ@頑張らない
違反報告 リンク


>>月神フゥ さま

おはようございます!(( もうお昼 ))
合ってますよ〜(*^^*) テストだなんて(笑)
そうなんですか?!
スガさんの小説が増えるなんて嬉しいです!!
絶対読みますね(*´∀`*)
あ、是非是非!私でよければ参考にして下さい!

ふわわわ((
それではお言葉に甘えてフゥちゃんとお呼びしても…?

早速小説読ませて頂きます!!

フォローありがとうございます!!
そして今まで無言フォローすみませんでした((

これからよろしくお願いしますね(*´▽`*)
私のことはお好きに読んで下さい!


くーぴー
違反報告 リンク


遅くなるけど多分書くくらいの感じですが^^;
ではお言葉に甘えて「あれ?」ってなったら
テスト受けに来ます(笑)

どうぞどうぞ!
じゃぁ私は、くーちゃんと呼ばせていただいても(ドキドキ)
話し方も、もっとお気軽で大丈夫ですよーヽ(´▽`)/

いえいえ、フォローすごく嬉しかったです!
こちらこそ、よろしくお願いしますね^^


神月フゥ@頑張らない
違反報告 リンク


>>フゥちゃん

いつ話しかけようか悩んでいたので声をかけて頂けて嬉しいです(汗)

はい!楽しみにしてます!!
いつでも受け付けてます(笑)

くーちゃん呼びOKです(*´∀`*)
じゃあお言葉に甘えてもっと気軽な感じに((
早速だけどフゥちゃん…。
私今日学校でフゥちゃんにコロされるかと思った((
なんですかあの小説!!!!!!!!!!
きゅんきゅんしすぎて心臓痛いし、ニヤける顔を隠すの大変だったよ。°(°`ω´ °)°。
私のハートをガッツリ持ってかれた((
今からまた読み返す((


くーぴー
違反報告 リンク


実は私もですよ!!
スガさんがきっかけをくれた
さすがスガエル・・・!

わわ、実はあのネタはハイキュー読み始めて
当初から温めてたネタだから自分でも
ちょっとお気に入りでそう言ってもらえて
嬉しい(/ω\*)
読み返すの!?(笑)

しかし今更ながら、山口くん多いなって思った
本命は山口くん!


神月フゥ@頑張らない
違反報告 リンク


>>フゥちゃん

なんと?!フゥちゃんもだったのね!Σ(・ω・ノ)ノ
さすがは我らが大天使スガエルさまっ・・・!!

" きゅん " 通り越して " ぎゅん " ってなる(笑)
きゅん死にしちゃう((
だって学校じゃ友達の目気にしてゆっくり読めなかったんだもの!!
家ならニヤけてても隠す必要ないから((
はー…ダメ、ときめきすぎた。
私の中で山口ってあまりタイプじゃないかな、って思ってたんだけど、フゥちゃんの小説読んで山口すごく好きになった!!

多かったね(笑)
山口が好きなんだな、ってすぐにわかった(笑)
山口の魅力を教えてくれありがと!!←


くーぴー
違反報告 リンク


ぎゅん(笑)
変 人速攻ですかw

山口くんマイナーだからねー
基本マイナーキャラに惹かれるから
自家発電するしかないのよ(笑)

私のお話で山口くんの魅力が少しでも伝わったなら
嬉しいことこの上なし・・・!
山口くんとスガさんは烏野の天使だと思ってる( ´艸`)アホ毛s


神月フゥ@頑張らない
違反報告 リンク


>>フゥちゃん

(´^ω^`)ブフォwww
たしかに変人速攻ですねwww

なんか…、スネ夫タイプかな、って((
でもマイナーキャラ結構好きです( ˙-˙ )
自家発電かw
山口は「ごめんツッキー!!」のイメージしかなくて((
小説が書きづらい(汗)

ほんとに山口くんに惚れた。どうしよ。
二人共天使っ!!! アイデンティティwwwwwww


くーぴー
違反報告 リンク


スネ夫wなんか気持ちわかるw
たしかに私も小説書いて山口くんの台詞は
大体「ごめんツッキー」だったw

どんどん山口くんの虜になればいいと思う!ヽ(・∀・)ノ
そう!あほ毛烏野エンジェルs!!


神月フゥ@頑張らない
違反報告 リンク


>>フゥちゃん

わかる?!やっぱりわかる?!((しつこい))
だよね!口調がつかめない(笑)
山口くん出すときはツッキー出さないと会話文考えられない(笑)

なっちゃったよおおおおおお((
でもでも一番はスガさん!!!!(´,,>ω<,,`)
ナイスネーミングセンス(笑)
あほ毛烏野エンジェルs大好きです!!


くーぴー
違反報告 リンク


コメントをするにはログインが必要です : ログイン


お友達欲しい。
くーぴー 18 8

* こんにちは! 2ヶ月ぶりに浮上してみました。 通知があんまり来て...


いつの間にか。
くーぴー 13

* どうも、お久しぶりです。 いつの間にか 3ヶ月もここを離れてまし...


今までありがとうございました。
くーぴー 7 20

* こんばんは〜。 1日遅れましたが ここを始めて1年のくーぴーです✌ ...



友達募集 雑談 友募 御友達募集